ジョブズ「えっ?日本向けのiPadはSIMフリーのハズだけど?」

2010-05-13 雑記

jobs.jpg
  • えっ
  • Actually, the version of iPad sold in Japan does accept international SIMs.
  • ソフトバンクと食い違い。
  • どういうことなの…。

ソース:MOBILE IN JAPAN

konata_smile.png こないだ残念ながらSIMロックって発表があった日本向けiPadだけど、ジョブズ曰くロックは掛かってないらしいよ。

Actually, the version of iPad sold in Japan does accept international SIMs.
実際には、日本で発売されるversionのiPadは国際的なSIMに対応してるよ。

なぜかソフトバンクの発表と食い違っていますね。
fate_2.png

konata_think.png ソフトバンクの情報が間違ってたのか、ジョブズが勘違いしてるのか…。

買う側としては、SIMフリーは大歓迎なの。
nanoha_1.png


雑記
No comments yet.

Leave a Comment